Warszawa - Rudzińska Anna - publikacje
RUDZIŃSKA Anna (27 października 1919, Piotrków Trybunalski - 11 lutego 1992, Warszawa)
[aktualizacja: 9 grudnia 2019 r.]
(Hasło oprac. Róża Sułek, ISNS UW)
Spis treści |
Wybrane dane faktograficzne
Anna Rudzińska (z domu Wojciechowska), była m.in.: w latach 1959-1966 - kierownikiem biura Polskiego Towarzystwa Socjologicznego; w latach 1958-1962 - społecznym sekretarzem Klubu Krzywego Koła; wieloletnią sekr. w Zakładzie Metodologii Nauk Społecznych Uniw. Warsz. u prof. Stefana Nowaka; w latach 1989-1991 - prac. Biura Interwencji Senatu RP.
Praca magisterska
Dynamika i struktury małych grup: na podstawie badań prowadzonych w szkole w latach 1961 i 1963: [praca mgr]/ Anna Rudzińska.- (Uniwersytet Warszawski. Sekcja Socjologiczna Wydz. Filozoficznego, 1964; promotor: Zygmunt BAUMAN).
Materiały wspomnieniowe i recepcyjne
Materiały autobiograficzne
1999
Sprawa "Kultury" paryskiej: [wspomnienia z procesu w 1962 r. o kolportaż "Kultury" oraz z pobytu w więzieniu]/ Anna Rudzińska.- "Kultura" (Paryż) [R. 53]: 1999 nr 7/8 s. 169-186.
2001
Wspomnienia lwowskie 1939-1940/ Anna Rudzińska.- "Zeszyty Historyczne" Z. 137: 2001 s. 127-168.
2003
O moją Polskę: pamiętniki 1939-1991/ Anna Rudzińska; wstęp i oprac. Teresa Bochwic.- Łódź; Warszawa: "Lodart", 2003.- 328 s., [48] s. tabl.; 24 cm.
Zawiera także wspomnienia o A. Rudzińskiej: Piotra Krasuckiego (s. 293-294), Andrzeja Krzeczunowicza (s. 295-298), Jacka Kurczewskiego (s. 299-302), Justyny Kubit (s. 303-306), Zofii i Zbigniewa Romaszewskich (s. 307-309), Zdzisława Szpakowskiego (s. 311-313)..
Rec.: SUŁEK-KOWALSKA Barbara: Książka dla mamy.- "Tygodnik 'Solidarność'" 2003 nr: (z 4 lipca) s. 38, 39, fot.
TARKOWSKA Elżbieta: Hania Rudzińska i środowisko socjologiczne.- "Kultura i Społeczeństwo" T. 47: 2003 nr 2 s. 220-223.
Toż: [wyd. 2], pt.: O moja Polskę/ Anna Rudzińska; wstęp i oprac. Teresa Bochwic.- Wyd. 2.- Warszawa: Wyd. Poltext, 2011.- 307, [1] s.: il.; 23 cm.
Wspomnienia pośmiertne
Anna Rudzińska: (1919-1992): [nekr.].- "Informacja Bieżąca/ PTS" 1992 nr 32: (z marca) s. 22.
Rudzińska Anna: [nekr.].- "Więź" 1992 nr 4 s. 153.
Materiały dotyczące procesu
1962
Krzywe Koło" zamknięte: za tłumaczenie książki rok więzienia.- "Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza" 1962 nr: (z 10 lutego).
Rok więzienia za szkalowanie Polski.- "Życie Warszawy" 1962 nr: (z9 lutego).
Kronika angielska/ [Mieroszewski Ludwik] Londyńczyk [pseud.].- "Kultura" (Paryż) 1962 nr 1/2 <171/172> s. 186-193.
Rozdz.: Kornacki - Rudzińska [Jerzy Kornacki i Anna Rudzińska, aresztowani].
Kronika angielska/ [Mieroszewski Ludwik] Londyńczyk [pseud.].- "Kultura" (Paryż) 1962 nr 3 <173> s. 65-71.
Rozdz.: Wyrok [na Annę Rudzińską] (s. 65-66).
1990
Proces Anny Rudzińskiej. Klub Krzywego Koła/ Jan Józef Lipski.- "Po Prostu" 1990 nr 6: (z 22 marca) s. 12-13.
Proces A. R., sekr. Klubu Krzywego Koła, w pocz. 1962 r.
Toż: pt.: Proces Anny Rudzińskiej i Klub Krzywego Koła/ Jan Józef Lipski.- "Kultura" (Paryż)[R. 53]: 1999 nr 7/8 s. 167-169.
Rewizja nadzwyczajna ministra sprawiedliwości w sprawie Anny Rudzińskiej z 5 listopada 1990 r.- AIPN, 724/4.
2010
Pocztówka z Ubekistanu/ Teresa Bochwic.- "Rzeczpospolita" dod. "PlusMinus" 2010 nr: (z 18/19 wrz.) s. P 20-21, fot.
Córka opisuje swoje wrażenia po przeczytaniu udostępnionych przez IPN dokumentów o wieloletniej inwigilacji A.Rudzińskiej.
2016
Wyrok za tłumaczenie: sprawa Anny Rudzińskiej/ Krzysztof Tarka.- "Wolność i Solidarność" Nr 9: 2016 s. 82-96.
Hasła encyklopedyczne i słownikowe
Anna Rudzińska: [hasło]/ Teresa Bochwic// In: Opozycja w PRL: słownik biograficzny: 1956-89. T. 2/ red. nacz. Jan Skórzyński.- Warszawa: "Karta", 2002.- S. 280-281.
Rudzińska Anna: [hasło]// In: Słownik biograficzny socjologii polskiej. [T.] 3: N-St/ Włodzimierz Wincławski.- Toruń: Wyd. UMK, 2007.- S. 251-252.
Przekłady
1957
[tł.].- SARTRE Jean Paul.- Egzystencjalizm jest humanizmem.- Marksizm a egzystencjalizm/ Jean Paul Sartre; tł. [z fr.] Anna Rudzińska, Janusz Krajewski oraz Jerzy Lisowski.- Warszawa, 1957. - [uzup.].
Toż: wyd. [2], pt.:Egzystencjalizm jest humanizmem/ Jean Paul Sartre; tł. [z fr.] Anna Rudzińska i Janusz Krajewski.- [Warszawa]: Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1982 (Warsz.: Wolna Wałkowo-Bębnowa Druk. Polowa im. J. P.).- 54, [1] s.; 22 cm.- (Biblioteka "Krytyki").
Tyt. oryg.: L'existentialisme est un humanisme.
Toż: [wyd. 3], pt.: Egzystencjalizm jest humanizmem/ Jean-Paul Sartre; przeł. [z fr.] Janusz Krajewski; [korekta przekł. Anna Rudzińska]; [przekł. rozdz.: Kilka słów o konferencji/ Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak].- Warszawa: "Muza", 1998.– 118, [3] s.; 18 cm.- (Spectrum).
Tyt. oryg.: L’existentialisme est un humanisme.
1964
[tł. i oprac.].- MENDRAS H.: Wpływ przemian w rolnictwie na życie polityczne/ [tł. i oprac. Anna Rudzińska].- "Roczniki Socjologii Wsi" T. 3: 1964 (dr. 1966) s. 126-133.
1966
[tł.].- GARAUDY Roger.- Kilka aktualnych problemów kultury/ Roger Garaudy; [tł. z fr. Anna Rudzińska, Julian Rogoziński, Zdzisław Butkiewicz]; [przedm. Jerzy Kossak].- Warszawa: "Książka i Wiedza", 1966.– 220, [3] s.; 18 cm.
[tł.].- REYNAUD Jean D.: Struktura i organizacja przedsiębiorstwa/ (tł. Anna Rudzińska)// In: System społeczny przedsiębiorstwa: wybór tekstów/ pod red. Jolanty Kulpińskiej i Adama Sarapaty.- Warszawa: Państ. Wyd. Nauk., 1966.- S. 67-90.
Podst. przekł.: Structure et organisation de l’entreprise/ Jean D. Reynaud// In: Traité de sociologie du travail/ [eds.] Georges Friedmann, Pierre Naville.- Paris: A. Colin, 1961.- T. 2, s. 66-77.
[tł.].- FRISCH-GAUTHIER Jacqueline: Morale a zadowolenie z pracy/ (tł. Hanna Rudzińska)// In: System społeczny przedsiębiorstwa: wybór tekstów/ pod red. Jolanty Kulpińskiej i Adama Sarapaty.- Warszawa: Państ. Wyd. Nauk., 1966.- S. 243-292.
Podst. przekł.: Morale et satisfaction en travail/ Jacqueline Frisch-Gauthier// In: Traité de sociologie du travail/ [eds.] Georges Friedmann, Pierre Naville.- Paris: A. Colin, 1961.- T. 2, s. 133-157
1968
[tł.].- VERRET Michel: Marksiści a religia/ tł. z fr. Anna Rudzińska.- Warszawa: "Książka i Wiedza", 1968.- 346, [2] s.; 18 cm.
Tyt. oryg.: Marxistes et la religion.
1972
[tł.].- KRÓLIKOWSKI Ludwik: System braterstwa / tł. z fr. Anna Rudzińska// In: Wybór pism/ Ludwik Królikowski; wybór Hanna Temkinowa; wstęp i przypisy Adam Sikora; [System braterstwa/ tł. Anna Rudzińska].- Warszawa: "Książka i Wiedza", 1972.- 778, [6] s.: il.; 23 cm.- (Biblioteka Myśli Socjalistycznej).
Podst. przekł.: art. z "Le Populaire" zostały przetł z "Systeme de Fraternite (extraits du "Populaire"), Paris 1849-1851.
Toż: przedr. fragm., pt.: System braterstwa// In: Wizje społecznego świata: pisma wybrane/ Ludwik Królikowski; wybór i wstęp Adam Sikora.- Warszawa: "Książka i Wiedza", 1980.- 185, [2] s., [1] s. tabl.; 20 cm.- (Biblioteka Rewolucyjnego Nurtu Polskiej Myśli Społecznej).
1979
[tł.].- WEIL Simone: Rozważania o przyczynach wolności i ucisku społecznego/ [tł. z fr. A. R.] [właśc.: Anna Rudzińska]; [wprowadzenie K. W.].– Lublin: "Spotkania", 1979.- IV, 54, [1] s.; 22 cm.– (Biblioteka "Spotkań").- [opis do spr.].
Artykuły
1960
Polskie Towarzystwo Socjologiczne/ Anna Rudzińska.- "Przegląd Socjologiczny" T. 14: 1960 z. 1 s. 139-141.
1961
Z działalności Polskiego Towarzystwa Socjologicznego: [1957-1961]/A. R. [Anna Rudzińska].- "Studia Socjologiczne" 1961 nr 2 <2> s. 341-343.
1963
Polskie Towarzystwo Socjologiczne w roku 1961/1962/ Anna Rudzińska.- "Studia Socjologiczne" 1963 nr 1 <8> s. 281-282.
Polskie Towarzystwo Socjologiczne: (informacja o pracy w roku 1961/1962)/ Anna Rudzińska.- "Przegląd Socjologiczny" T. 17: 1963 z. 1 s. 127-129
1964
Z działalności Polskiego Towarzystwa Socjologicznego w roku 1963/ Anna Rudzińska.- "Studia Socjologiczne" 1964 nr 2 <13> s. 301-303.
1965
Polskie Towarzystwo Socjologiczne w roku 1964/ Anna Rudzińska.- "Studia Socjologiczne" 1965 nr 3 <18> s. 223-228.
Dynamika struktury małych grup/ Anna Rudzińska.- "Studia Socjologiczne" 1965 nr 2 <17> s. 183-201.
Art. na podst. pracy mgr.
1966
Polskie Towarzystwo Socjologiczne: 6 II 1965 - 25 III 1966/ Anna Rudzińska.- "Studia Socjologiczne" 1966 nr 3 <22> s. 301-305.
Polskie Towarzystwo Socjologiczne w roku 1964/ A. [Anna] Rudzińska.- "Przegląd Socjologiczny" T. 19: 1966 z. 2 s. 163-168
Krajowa konferencja na temat zastosowania metod matematycznych w socjologii: [Ustronie Wlkp., 28-31 III 1966, organizatorzy: Wydz. Filoz. UW i Pol. Tow. Socjol.]/ Anna Rudzińska, Andrzej Szarkowski.- "Studia Socjologiczne" 1966 nr 3 <22> s. 308-311.
1969
Badania opinii mieszkańców wsi w pracach OBOPiSP przy Polskim Radio/ Anna Rudzińska.- "Roczniki Socjologii Wsi" T. 9: 1969 s. 206-215.
1970
Popularność Interwizji wśród telewidzów polskich/ Anna Rudzińska.- "Biuletyn Radia i TV" 1970 nr 4 s. 24-25.
"Stawka większa niż życie" i kapitan Kloss jako wzór bohatera dla współczesnej młodzieży/ Anna Rudzińska.- "Biuletyn Radia i TV" 1970 nr 1 s. 5-20.
1999
Mój KOR: czerwiec 1976 - styczeń 1980/ Anna Rudzińska.- "Zeszyty Historyczne" Z. 130: 1999 s. 127-152.
Wspomnienia, nekrologi
1991
[wspom., [uzup. s.].- Pożegnanie przyjaciela [Jana Józefa Lipskiego].- "Tygodnik 'Solidarność'" 1991 nr 38 (z 21 września) s. 14.- [wspominają: Zdzisław Najder, Janusz Szpotański, G. Grabiński, Marta Miklaszewska, Jan Olszewski, Anna Rudzińska].
Głosy w dyskusji, wywiady
1990
[wyw.]/ Anna Rudzińska: Pierwsza polityczna/ rozm. Teresa Bochwic.- "Po Prostu" 1990 nr 6: (z 22 marca) s. 12-13.
1999
[wyw.]/ Anna Rudzińska: Sprawa "Kultury" paryskiej/ nagr. zimą 1990 r.- "Kultura" (Paryż) 1999 nr 7/8 s. 169-186.
Bibliografie
Nabytki socjologiczne Biblioteki IFiS PAN/ Anna Rudzińska.
[1] 1963 I kwartał.- "Studia Socjologiczne" 1963 nr 3 <10> s. 250-254;
[2] 1963 II i III kwartał.- "Studia Socjologiczne" 1964 nr 1 <12> s. 234-242;
[3] 1963 IV kwartał.- "Studia Socjologiczne" 1964 nr 2 <13> s. 295-300;
[4] 1964 I kwartał.- "Studia Socjologiczne" 1964 nr 3 <14> s. 268-273;
[5] II i III kwartał.- "Studia Socjologiczne" 1965 nr 1 <16> s. 328-334.
Prace niepublikowane
Ocena roku i życzenia na przyszłość/ Janina Kobel, Anna Rudzińska, Halina Zaleska.- Warszawa 1970-1971.
Zawiera: KOBEL J.: Funkcje rozrywkowe radia i telewizji: program telewizyjny i radiowy jako źródło rozrywki w opinii telewidzów i radiosłuchaczy.- Warszawa, 1970.- 14 s. [maszynopis w Arch OBOPi SP]; RUDZIŃSKA A.: Korzystanie z programu krajowego polskiego radia w poszczególnych województwach.- Warszawa 1971.- 9 s. [maszynopis w Arch OBOPiSP]; ZALESKA H.: Telewidzowie województwa krakowskiego.- Warszawa 1970.- 6 s. [maszynopis w Arch. OBOPiSP].
